Online co-op - Jak hrát

Základy

V jedné firmě hraje až 4 hráči.
Hostitel hru vlastní. Všichni ostatní jsou hosté. Když se připojíš, přenesou tě do světa hostitele.
Potřebuješ stejnou verzi Biztopie jako hostitel.
Co-op hry a lobby běží přes Epic Online Services. Tvou platformou je Steam: tvoji přátelé ze Steamu a pozvánky ze Steamu fungují jako obvykle a účet Epic nepotřebuješ.
Objednávky, zaměstnanci, půjčky, doručení, peníze firmy, XP a tvá úroveň hráče jsou sdílené všemi ve firmě. Hlad, energie a zdraví jsou osobní.

Hostování hry

Hostovat můžeš dvěma způsoby:

Nová hra

V hlavní nabídce vyber Nová hra.
Vyber režim Online co-op.
Vyber Kdo může tuto hru najít (viz níže).
Začni hru.

Uložená hra

V hlavní nabídce otevři Načíst hru a vyber své uložení.
Vyber Hostovat online co-op. Hra se spustí hned, bez dotazu na viditelnost. Můžeš ji kdykoli změnit v panelu Hráči.

Tlačítko Hostovat online co-op je vypnuté u uložení, která se nedají hrát, a u záložních souborů.

I hra, kterou jsi začal sám, se může stát přístupnou pro připojení: jakmile jsi online, může se pro ni otevřít co-op lobby, aby se k tobě přátelé mohli připojit později.

Kdo může tuto hru najít

Jen s kódem (výchozí): hra není v seznamu. Hráči ji najdou podle tvého kódu. Pozvánky ze Steamu, které pošleš, fungují dál.
Přátelé: tvoji přátelé ze Steamu uvidí tvou hru v seznamu veřejných her.
Veřejná: tvou hru vidí všichni v seznamu.

Pozvání přátel

Jakmile jsi ve hře, máš tři způsoby a můžeš použít kterýkoli:

Stiskni I (gamepad: D-pad nahoru). Otevře se panel pozvánky a hra zkopíruje tvůj kód pozvánky a ukáže zprávu „Kód pozvánky zkopírován: ...“. Pošli kód příteli přes chat. Dalším stiskem I panel zavřeš. Neotevře se přes tablet, jinou nabídku ani mapu a potřebuje dostupný kód.
Otevři pauzovou nabídku (Esc) a vyber Pozvat přátele. Otevře se okno pozvánek Steamu, takže musíš mít zapnutý overlay Steamu. Kód nekopíruje. Tlačítko je dostupné hostiteli i hostům a je skryté, když Steam nebo overlay není dostupný.
Otevři pauzovou nabídku, panel Hráči, a klikni na Kód pozvánky, abys ho zkopíroval.

Hosté také zveřejňují hru přes přítomnost ve Steamu, takže se jejich přátelé mohou připojit ke stejné hře.

Připojení ke hře

Jsou tři způsoby:

Pozvánka ze Steamu. Přijmi pozvánku přítele. Pokud jsi ve hře, nejdřív se vrať do hlavní nabídky. Hra ti řekne „Vrať se do hlavní nabídky a připoj se ke hře, do které jsi byl pozván.“
Kód pozvánky. V hlavní nabídce vyber K příteli, napiš kód do pole Kód pozvánky (nápověda: „Zadej kód“) a stiskni Připojit nebo Enter. Mezery kolem kódu se odstraní a písmena se za tebe změní na velká. Pokud je pole prázdné, uvidíš „Máš pozvánku? Zadej ji sem.“ Zatímco to běží, uvidíš „Hledám hostitele...“ a pak „Hostitel nalezen. Připojování k misi...“. Pole a tlačítko čekají, dokud pokus neskončí.
Seznam veřejných her. Na obrazovce K příteli vyber Procházet veřejné hry. Seznam Veřejné hry ukazuje každou hru se jménem hostitele a počtem hráčů v ní, například 2/4. Jsou to co-op hry tvé verze, které byly otevřené všem nebo přátelům ze Steamu. Hra hledá („Hledání her...“) a můžeš stisknout Obnovit, aby hledala znovu. Plná hra ukazuje Plno a nedá se připojit. Pokud není nic otevřené, uvidíš „Teď nejsou otevřené žádné hry. Za chvíli obnov seznam nebo se připoj pomocí kódu pozvánky.“

Panel Hráči (hostitel)

Otevři pauzovou nabídku a vyber Hráči. Je jen pro hostitele. Uvidíš:

Kdo může tuto hru najít se třemi volbami.
Kód pozvánky. Kliknutím ho zkopíruješ.
Řádek pro každého hosta s jeho jménem na platformě. Seznam se aktualizuje, dokud je otevřený, když se hosté připojují nebo odcházejí.
Odebrat na řádku hosta. Stiskni ho a pak Ano, odebrat, abys hosta vyhodil. Vrátí se do hlavní nabídky s krátkou zprávou. Host, kterého jsi odebral, se do toho světa už nemůže připojit pomocí kódu, seznamu ani staré pozvánky. Platí to, dokud se nevrátíš do hlavní nabídky.
„Zatím se nikdo nepřipojil.“, když jsi sám.

Kdo co vlastní

Hostitel hru ukládá. Host může dál hrát, ale uložení patří hostiteli. V pauzové nabídce vidí host tlačítko Uložit vypnuté s poznámkou „Tuto hru ukládá hostitel“. U bodu uložení host nemůže posunout den, hra říká „Aktuální relaci může uložit pouze hostitel.“
Hostitel nastavuje hustotu dopravy. Hosté vidí tento řádek v Nastavení zašedlý: „Ve kooperaci určuje hustotu dopravy hostitel.“
Historie obchodů na burze v bankomatu se uchovává jen u hostitele.
Jen hostitel může založit muzeum, změnit jeho název a logo a změnit ceny vstupenek. V muzeu hosté vidí zprávy, když někdo najde tajemnou krabici nebo umístí artefakt.
Na stavu webu na stránce Firma se zobrazuje jen obchod hostitele.

Tvé věci a Úschova

Tvé vlastní věci zůstávají tvoje. Když co-op partner odejde, jeho věci, které se dají uložit, se přesunou do aplikace Úschova v tabletu pod jménem toho partnera (nebo „Předměty spoluhráče“, když jméno není známé). Věci, které se uložit nedají, zůstanou ve světě.

Když se znovu připojíš do hry hostitele, věci, které na tebe čekaly, se ti automaticky vrátí do inventáře. Co se nevejde, zůstane v Úschově.
Když se připojíš, malá zpráva ti řekne, kolik věcí na tebe čeká v úschově. Uvidíš ji jen tehdy, když na tebe čeká aspoň jedna.
Tvé věci jsou pro tebe. Hostitel může vzít věci partnera, který je offline, ale ne věci partnera, který hraje. Věci, které patří firmě, jsou jen pro hostitele.

Hlasový chat

Drž V a mluv (stiskni a mluv). Na gamepadu je to tlačítko Back/View.
V Nastavení > Zvuk najdeš:
Hlasový chat: Stiskni a mluv, Otevřený mikrofon (tvůj mikrofon je zapnutý, když hraješ co-op) nebo Vypnuto. Vypnuto také ztlumí, co slyšíš od ostatních.
Mikrofon: vyber své zařízení. Je vypnutý, pokud se žádné zařízení nenajde.
Posuvník hlasitosti Hlasový chat pro hlasy tvých přátel.
Hra tě upozorní, když tě neslyší:
„Nenalezen žádný mikrofon. Připoj ho nebo ho vyber v Nastavení.“
„Mikrofon nefunguje. Zkontroluj ho nebo vyber jiný v Nastavení.“
„Windows blokuje mikrofon. Povol ho v části Soukromí a zabezpečení > Mikrofon.“
Když klávesu dvakrát klepneš, příliš krátce na odeslání slova, hra ti připomene: „Stiskni a mluv: drž klávesu, dokud mluvíš.“

Společná jízda

Vozidlo řídí jen jeden hráč. Přítel může jet jako spolujezdec: podívej se na stranu spolujezdce auta, které řídí někdo jiný, a použij výzvu Nastoupit jako spolujezdec (E, nebo pravé čelní tlačítko na gamepadu). Pro opuštění sedadla použij Vystoupit.

Auto má jedno sedadlo pro spolujezdce, takže se vejde jen jeden spolujezdec.
Při nastoupení se ti vyprázdní ruce.
K vystoupení potřebuješ volné místo vedle auta a auto jede dál, když ho opustíš.
Samotné sedadlo se neukládá. Když se hra uloží, zatímco jedeš, tvá uložená pozice je vedle auta.

Je potřeba stejná verze

Pokud se tvá verze liší od verze hostitele, uvidíš: „Tato hra běží na jiné verzi Biztopia. Oba hráči potřebují stejnou aktualizaci, aby mohli hrát spolu.“ Aktualizuj hru a zkus to znovu.

Když se něco pokazí

Nepodařilo se připojit: karta s názvem „K hře se nepodařilo připojit“ říká proč: hra je plná („Tato hra je plná (4/4 hráčů). Zkus to znovu, až se uvolní místo.“), skončila nebo je kód starý („Tato hra skončila nebo už není otevřená pro připojení. Požádej hostitele o nový kód pozvánky.“). Vyber Zkusit znovu (tvůj poslední kód se zachová) nebo Hlavní nabídka. Esc zavře jen kartu, takže pod ní můžeš opravit kód.
Vypršel čas: „Hostitele se nepodařilo včas zastihnout. Zkontroluj internet u vás obou a zkus to znovu.“
Připojení selhalo: „Ke kooperativní hře se nepodařilo připojit. Zkus to znovu.“
Spojení ztraceno: „Spojení s kooperativní hrou bylo ztraceno.“
Hostitel odejde: „Hostitel opustil hru. Jsi zpět v hlavní nabídce.“
Byl jsi odebrán: „Hostitel tě odebral ze své hry. Jsi zpět v hlavní nabídce.“
Pozvánka nenalezena: „Hru, do které jsi byl pozván, se nepodařilo najít. Možná už skončila.“
Omezený účet: „Tvůj účet má omezený přístup ke kooperativním hrám. Hra pro jednoho hráče tím není dotčena.“

Tipy

Aktualizuj hru před sezením. Nová verze zabrání přátelům v připojení.
Hostitel by měl uložit, než skupina skončí. Postup, který hostitel neuložil, je ztracen pro všechny.
Pokud hraješ s přáteli, nech Jen s kódem. Přátelé nebo Veřejná použij, když chceš nové lidi.
Hosté odcházejí pomocí Opustit hru v pauzové nabídce, ne zavřením okna hry.
Před začátkem sezení zkontroluj mikrofon v Nastavení.