Онлайн-кооп - Как играть

Основы

В одной компании играют до 4 игроков.
Хост владеет игрой. Все остальные гости. Когда ты присоединяешься, ты попадаешь в мир хоста.
Нужна та же версия Biztopia, что и у хоста.
Кооперативные игры и лобби работают через Epic Online Services. Твоя платформа Steam: друзья из Steam и приглашения Steam работают как обычно, а аккаунт Epic не нужен.
Заказы, сотрудники, кредиты, доставки, деньги компании, опыт и твой уровень игрока общие для всех в компании. Голод, энергия и здоровье у каждого свои.

Создание игры

Создать игру можно двумя способами:

Новая игра

В главном меню выбери Новая игра.
Выбери режим Онлайн-кооп.
Выбери Кто может найти эту игру (см. ниже).
Начни игру.

Сохранённая игра

В главном меню открой Загрузить игру и выбери своё сохранение.
Выбери Создать онлайн-кооп. Игра сразу запускается и не спрашивает про видимость. Её можно изменить в любой момент на панели «Игроки».

Кнопка Создать онлайн-кооп отключена для сохранений, в которые нельзя играть, и для записей резервных копий.

Игра, которую ты начал в одиночку, тоже может стать открытой для присоединения: когда ты онлайн, для неё может открыться кооперативное лобби, и друзья смогут присоединиться позже.

Кто может найти эту игру

Только по коду (по умолчанию): игра не показывается в списке. Игроки находят её по твоему коду. Приглашения Steam, которые ты отправляешь, тоже работают.
Друзья: твои друзья из Steam видят твою игру в списке открытых игр.
Открытая: все видят твою игру в списке.

Приглашение друзей

Когда ты в игре, есть три способа, и можно использовать любой:

Нажми I (геймпад: крестовина вверх). Откроется панель приглашения, и игра скопирует твой код приглашения с уведомлением «Код приглашения скопирован: ...». Отправь код другу в чате. Нажми I ещё раз, чтобы закрыть панель. Она не открывается поверх планшета, другого меню или карты, и ей нужен доступный код.
Открой меню паузы (Esc) и выбери Пригласить друзей. Откроется окно приглашений Steam, поэтому оверлей Steam должен быть включён. Код при этом не копируется. Кнопка доступна хосту и гостям, а когда Steam или оверлей недоступны, она скрыта.
Открой меню паузы, панель Игроки, и кликни по Коду приглашения, чтобы скопировать его.

Гости тоже публикуют игру через присутствие в Steam, так что их друзья могут присоединиться к той же игре.

Присоединение к игре

Есть три способа:

Приглашение Steam. Прими приглашение друга. Если ты в игре, сначала вернись в главное меню. Игра говорит: «Вернись в главное меню, чтобы присоединиться к игре, в которую тебя пригласили.»
Код приглашения. В главном меню выбери Присоединиться к другу, введи код в поле Код приглашения (подсказка: «Введи код») и нажми Присоединиться или Enter. Пробелы вокруг кода убираются, а буквы автоматически делаются заглавными. Если поле пустое, ты видишь «Есть приглашение? Введи его здесь.» Пока идёт попытка, ты видишь «Ищем хост...», а затем «Хост найден. Присоединяюсь к игре...». Поле и кнопка ждут, пока попытка не закончится.
Список открытых игр. На экране Присоединиться к другу выбери Открытые игры. В списке Открытые игры у каждой игры показаны имя хоста и сколько в ней игроков, например 2/4. Это кооперативные игры твоей версии, открытые для всех или для друзей из Steam. Игра ищет («Поиск игр...»), а чтобы искать снова, нажми Обновить. У заполненной игры написано Мест нет, и присоединиться к ней нельзя. Если ничего не открыто, ты видишь «Сейчас открытых игр нет. Обнови список чуть позже или войди по коду приглашения.»

Панель «Игроки» (хост)

Открой меню паузы и выбери Игроки. Она только для хоста. Ты видишь:

Кто может найти эту игру с тремя вариантами.
Код приглашения. Кликни по нему, чтобы скопировать.
Строку для каждого гостя с именем на его платформе. Пока панель открыта, список обновляется, когда гости приходят или уходят.
Исключить в строке гостя. Нажми, затем Да, исключить, чтобы убрать этого гостя. Он вернётся в главное меню с короткой запиской. Исключённый гость не сможет снова присоединиться к этому миру ни по коду, ни через список, ни по старому приглашению. Это действует, пока ты не вернёшься в главное меню.
«Пока никто не присоединился.», когда ты один.

Кто чем владеет

Хост сохраняет игру. Гость может продолжать играть, но сохранение принадлежит хосту. В меню паузы у гостя кнопка «Сохранить» отключена с пометкой «Игру сохраняет хост». У точки сохранения гость не может перейти к следующему дню, игра говорит «Только хост может сохранить текущую сессию.»
Плотность трафика задаёт хост. У гостей эта строка в настройках серая: «В кооперативе плотность трафика задаёт хост.»
История сделок на бирже банкомата хранится только у хоста.
Основать музей, изменить его название и логотип и менять цены на билеты может только хост. В музее гости видят сообщения, когда кто-то находит таинственную коробку или ставит экспонат.
На странице «Компания» в состоянии сайта показан только магазин хоста.

Твои предметы и Хранение

Твои собственные предметы остаются твоими. Когда партнёр по кооперативу уходит, его предметы, которые можно хранить, переносятся в приложение Хранение на планшете под именем этого партнёра (или «Предметы партнёра по кооперативу», если имя неизвестно). Предметы, которые хранить нельзя, остаются в мире.

Когда ты снова присоединяешься к игре хоста, предметы, которые тебя ждали, автоматически возвращаются в твой инвентарь. То, что не помещается, остаётся в Хранении.
Когда ты присоединяешься, небольшое уведомление сообщает, сколько предметов ждёт тебя в хранении. Ты видишь его, только если там есть хотя бы один.
Твои предметы только для тебя. Хост может забрать предметы партнёра, который не в сети, но не того, кто играет. Предметы, принадлежащие компании, только у хоста.

Голосовой чат

Удерживай V, чтобы говорить (нажми и говори). На геймпаде это кнопка Back/View.
В Настройки > Звук ты найдёшь:
Голосовой чат: Нажми и говори, Открытый микрофон (микрофон включён, пока ты играешь в кооперативе) или Выкл. Выключение также отключает звук от других.
Микрофон: выбери своё устройство. Если устройство не найдено, пункт отключён.
Ползунок громкости Голосового чата для голосов друзей.
Игра предупреждает, когда не слышит тебя:
«Микрофон не найден. Подключи его или выбери в настройках.»
«Микрофон не работает. Проверь его или выбери другой в настройках.»
«Windows блокирует доступ к микрофону. Разреши доступ в разделе «Конфиденциальность и безопасность» > «Микрофон».»
Если ты дважды коротко нажмёшь клавишу, слишком быстро, чтобы передать слово, игра напомнит: «Нажми и говори: удерживай клавишу, пока говоришь.»

Совместные поездки

Транспортом управляет только один игрок. Друг может ехать пассажиром: посмотри на пассажирскую сторону машины, которой управляет кто-то другой, и используй подсказку Сесть пассажиром (E, или правая кнопка лицевой панели на геймпаде). Используй Выйти, чтобы покинуть сиденье.

В машине одно пассажирское место, поэтому пассажир помещается только один.
Когда ты садишься, руки освобождаются.
Чтобы выйти, рядом с машиной нужно свободное место, а машина продолжает ехать, когда ты выходишь.
Само сиденье не сохраняется. Если игра сохраняется, пока ты едешь, твоя сохранённая позиция будет рядом с машиной.

Нужна одна и та же версия

Если твоя версия отличается от версии хоста, ты видишь: «Эта игра работает на другой версии Biztopia. Для совместной игры обоим игрокам нужно одно и то же обновление.» Обнови игру и попробуй снова.

Если что-то пошло не так

Не удалось присоединиться: карточка «Не удалось присоединиться к игре» объясняет причину: игра заполнена («В игре нет свободных мест (4/4 игрока). Попробуй снова, когда освободится место.»), она закончилась или код устарел («Эта игра завершена или больше недоступна для подключения. Попроси у хоста новый код приглашения.»). Выбери Повторить (последний код сохраняется) или Главное меню. Esc закрывает только карточку, так что код под ней можно исправить.
Тайм-аут: «Не удалось вовремя связаться с хостом. Проверь интернет у вас обоих и попробуй снова.»
Сбой подключения: «Не удалось подключиться к совместной игре. Попробуй еще раз.»
Соединение потеряно: «Соединение с совместной игрой потеряно.»
Хост уходит: «Хост покинул игру. Ты в главном меню.»
Тебя исключили: «Хост удалил тебя из своей игры. Ты в главном меню.»
Приглашение не найдено: «Игра, в которую тебя пригласили, не найдена. Возможно, она уже закончилась.»
Ограниченная учётная запись: «Для твоей учётной записи ограничен доступ к кооперативным играм. Одиночная игра доступна без ограничений.»

Советы

Обновляй игру перед сессией. Новая версия не даёт друзьям присоединиться.
Хосту стоит сохраниться, прежде чем группа выйдет. Прогресс, который хост не сохранил, теряется у всех.
Оставляй Только по коду, если играешь с друзьями. Выбирай Друзья или Открытая, когда хочешь найти новых людей.
Гости выходят через Покинуть игру в меню паузы, а не закрывая окно игры.
Проверь микрофон в настройках, прежде чем начать сессию.