基础知识
- 一家公司最多 4 名玩家一起玩。
- 房主拥有这个游戏。其他所有人都是访客。你加入后,会前往房主的世界。
- 你需要和房主使用相同版本的 Biztopia。
- 合作游戏和大厅通过 Epic Online Services 运行。Steam 是你的平台:你的 Steam 好友和 Steam 邀请照常可用,你不需要 Epic 账户。
- 订单、员工、贷款、配送、公司资金、经验和你的玩家等级由公司里的所有人共享。饥饿、精力和生命值是个人的。
创建游戏
有两种方式:
新游戏
- 在主菜单选择新游戏。
- 选择模式在线合作。
- 选好谁可以找到这个游戏(见下文)。
- 开始游戏。
已有存档
- 在主菜单打开读取游戏,选择你的存档。
- 选择创建在线合作房间。游戏会直接开始,不会询问可见范围。你随时可以在玩家面板里更改它。
对于无法游玩的存档,以及备份文件条目,创建在线合作房间按钮是禁用的。
你自己开始的游戏也可以变得可加入:一旦你上线,就可以为它开启一个合作大厅,这样朋友之后可以加入。
谁可以找到这个游戏
- 仅限邀请码(默认):游戏不会被列出。玩家用你的邀请码找到它。你发送的 Steam 邀请仍然有效。
- 好友:你的 Steam 好友会在公开游戏列表里看到你的游戏。
- 公开:所有人都会在列表里看到你的游戏。
邀请好友
进入游戏后有三种方式,任选其一都可以:
- 按 I(手柄:十字键上)。邀请面板会打开,游戏会复制你的邀请码,并显示提示“邀请码已复制:……”。通过聊天把邀请码发给朋友。再按一次 I 关闭面板。它不会在平板、其他菜单或地图之上打开,而且需要有可用的邀请码。
- 打开暂停菜单(Esc),选择邀请好友。这会打开 Steam 的邀请窗口,所以你的 Steam 覆盖界面必须是开启的。它不会复制邀请码。房主和访客都可以使用这个按钮,在 Steam 或覆盖界面不可用时它会被隐藏。
- 打开暂停菜单的玩家面板,点击邀请码即可复制。
访客也会通过 Steam 状态发布这个游戏,所以他们的好友可以加入同一个游戏。
加入游戏
有三种方式:
- Steam 邀请。接受朋友的邀请。如果你正在游戏中,先返回主菜单。游戏会告诉你“返回主菜单以加入你被邀请的游戏。”
- 邀请码。在主菜单选择加入好友,在邀请码输入框里输入邀请码(提示:“输入邀请码”),然后按加入或 Enter。邀请码前后的空格会被去掉,字母会自动变成大写。如果输入框是空的,你会看到“有邀请码吗?在这里输入。”它工作时你会看到“正在寻找房主...”,然后是“已找到房主。正在加入任务...”。在这次尝试结束之前,输入框和按钮会等待。
- 公开游戏列表。在加入好友界面选择浏览公开游戏。公开游戏列表会显示每个游戏的房主名称和其中的玩家数量,例如 2/4。这些是你所用版本中向所有人或向 Steam 好友开放的合作游戏。游戏会进行搜索(“正在查找游戏...”),你可以按刷新再次搜索。已满的游戏显示已满,无法加入。如果没有开放的游戏,你会看到“目前没有开放的游戏。稍后刷新,或使用邀请码加入。”
玩家面板(房主)
打开暂停菜单并选择玩家。它只面向房主。你会看到:
- 谁可以找到这个游戏,带三个选项。
- 邀请码。点击即可复制。
- 每位访客一行,显示他们的平台名称。当访客加入或离开时,列表在打开期间会自动更新。
- 访客行上的移出。按下它,然后按确定移出就会把那位访客请出去。他们会回到主菜单并收到一条简短的说明。被你移出的访客,无法再用邀请码、列表或旧邀请重新加入那个世界。这会持续到你返回主菜单为止。
- 当你一个人时显示“还没有人加入。”
谁拥有什么
- 房主保存游戏。访客可以继续玩,但存档属于房主。在暂停菜单里,访客会看到保存按钮是禁用的,并带有说明“由房主保存此游戏”。在存档点,访客无法推进一天,游戏会说“只有主机玩家可以保存当前游戏。”
- 房主设置交通密度。访客会看到那一行设置变灰:“合作模式下由房主设置交通密度。”
- ATM 兑换的交易历史只保存在房主那里。
- 只有房主可以创办博物馆、更改它的名称和 Logo、更改门票价格。在博物馆里,当有人发现神秘盒子或摆放展品时,访客会看到消息。
- 在公司页面的网站状态上,只显示房主的商店。
你的物品和寄存处
你自己的物品仍然是你的。当一名合作伙伴离开时,他们可以存放的物品会被转移到平板上的寄存处应用,放在那位伙伴的名字下面(如果不知道名字,则显示“合作伙伴的物品”)。无法存放的物品会留在世界里。
- 当你重新加入房主的游戏时,为你等候的物品会自动归还到你的物品栏。放不下的会留在寄存处。
- 你加入时,一条小提示会告诉你有多少物品在寄存处等你。只有在至少有一件时你才会看到它。
- 你的物品只属于你。房主可以取走离线伙伴的物品,但不能取走正在游戏的伙伴的物品。属于公司的物品只有房主可以处理。
语音聊天
- 按住 V 说话(按键通话)。在手柄上是 后退/查看 键。
- 在设置 > 音频里你会找到:
- 语音聊天:按键通话、常开麦克风(你玩合作游戏时麦克风保持开启)或关闭。关闭同时也会让你听不到别人的声音。
- 麦克风:选择你的设备。如果没有找到设备,它会被禁用。
- 一个用于朋友声音的语音聊天音量滑块。
- 当游戏听不到你时会提醒你:
- “未找到麦克风。请接入一个,或在设置中选择。”
- “麦克风无法正常工作。请检查麦克风,或在设置中选择其他麦克风。”
- “Windows 已阻止访问麦克风。请在“隐私和安全性 > 麦克风”中允许访问。”
- 如果你连按两次按键,时间太短,发不出一个字,游戏会提醒你:“按键通话:说话时请按住按键。”
一起乘车
一辆车同一时间只有一名玩家驾驶。朋友可以作为乘客上车:看向别人驾驶的汽车的乘客一侧,使用提示作为乘客上车(E,手柄上是右侧面键)。使用下车离开座位。
- 一辆车只有一个乘客座位,所以只能坐一名乘客。
- 你上车时,你的双手会被清空。
- 你下车需要车旁有一处空位,你离开时车会继续行驶。
- 座位本身不会被保存。如果你乘车时游戏被保存,你保存的位置在车旁边。
需要相同版本
如果你的版本和房主的不同,你会看到:“此游戏运行的是不同版本的 Biztopia。双方需要更新到同一版本才能一起游玩。”请更新你的游戏后再试。
如果出了问题
- 无法加入:一张标题为“无法加入游戏”的卡片会告诉你原因:游戏已满(“此游戏已满(4/4 名玩家)。有空位时请再试一次。”),或者游戏已结束、邀请码过期(“此游戏已结束或不再开放加入。请向房主索要新的邀请码。”)。选择重试(你上一次的邀请码会保留)或主菜单。Esc 只会关闭这张卡片,所以你可以修改下面的邀请码。
- 超时:“未能及时连接到房主。请检查双方的网络连接后重试。”
- 连接失败:“无法连接到合作游戏,请重试。”
- 连接断开:“与合作游戏的连接已断开。”
- 房主离开:“房主已离开游戏。你已返回主菜单。”
- 你被移出:“房主已将你移出游戏。你已返回主菜单。”
- 找不到邀请:“找不到你被邀请加入的游戏,它可能已经结束。”
- 账户受限:“你的账户已被限制参与合作游戏。单人游戏不受影响。”
小贴士
- 在一次游戏前先更新游戏。新版本会让朋友无法加入。
- 房主应该在大家退出前先保存。房主没有保存的进度,会让所有人都丢失。
- 和朋友一起玩时,保持仅限邀请码。想认识新人时再用好友或公开。
- 访客用暂停菜单里的离开游戏离开,而不是直接关闭游戏窗口。
- 开始游戏前,先在设置里检查麦克风。
